Зимомря Микола Іванович

Відомий учений у галузях літературознавства, перекладознавства. Доктор філологічних наук, професор. Академік АН ВШ України з 2008 р.

Народився 30.11.1946 р. у с. Голятин Закарпат. обл. 1967 р. закінчив ф-т іноземних мов Ужгород. держ. ун-ту. В 1972 р. закінчив аспірантуру Берлінського ун-ту ім. Гумбольдта, захистив канд. дис. на тему «Сприйняття української літератури в німецькомовних країнах від першовитоків до 1917 р. До історії російсько-українсько-німецьких літературних взаємодій». В 1980–1982 рр. був у докторантурі Ін-ту світової літератури ім. М.Горького Академії наук СРСР (Москва). 1984 р. захистив доктор. дис. на тему «Міжлітературні зв’язки та роль перекладу у художньому процесі». Працював у 1967–1969 рр. викладачем кафедри німецької філології; у 1973–1979 рр. завідувачем кафедри німецької філології; у 1986–1993 рр. завідувачем кафедри іноземних мов Ужгород. ун-ту. У 1993–1995 рр. – професор Педагогічної академії в Слупську (Польща); у 1995–1997 рр. – професор Закарпат. Ін-ту післядипломної освіти; у 1997–2002 рр. – професор Балтійської гуманістичної вищої школи у Кошаліні (Польща); від 2002 р. – професор Полонійної Академії у Ченстохові (Польща). Від 2003 р. – засновник і перший зав. каф. теорії та практики перекладу Дрогобицького держ. пед. ун-ту ім. І.Франка. Професор (1987).

Автор понад 800 опублікованих праць з проблематики порівняльного літературознавства, перекладознавства, культурознавства.

Член спеціалізованих учених рад при Львів. нац. ун-ті ім. І.Франка (2002–2004), Тернопільському нац. пед. ун-ті ім. В.Гнатюка (від 2003 р.), Київському нац. ун-ті ім. Т.Шевченка (від 2007 р.); член експертної ради при ДАК України з гуманітарних та соціальних наук (від 2007 р.); член редколегії періодичних видань – альманаху українців Європи «Зерна», журналів «Карпатський світ», «Белз», «Гуманістичний вісник», «Соборність», «Освіта Закарпаття», «Наукові записки Полонійної академії» (Ченстохова, Польща).

Лауреат Міжнародних літературних премій ім. І.Кошелівця (2001) та Б.Лепкого (2005). Нагороджений знаками «Відмінник освіти України» (1996), «Петро Могила» (2006). Член Національної спілки журналістів України (1980). Член Національної спілки письменників України (2008).