Каліущенко Володимир Дмитрович Результати дослідницьких пошуків викладено в численних
публікаціях, серед них дві монографії, видані німецькою мовою в Німеччині.
Наукові праці опубліковані в різних фахових виданнях українською, російською,
німецькою та англійською мовами.
За його ініціативою вперше в нашій країні в Донецькому національному університеті було відкрито захист кандидатських дисертацій за спеціальністю “порівняльно-історичне і типологічне мовознавство”. Очолює спеціалізовану раду із захисту кандидатських дисертацій, створив наукову школу “Типологія, германістика, зіставна лінгвістика”.
Здійснює керівництво аспірантами і докторантами. Кандидатами
наук стали 13 його учнів, 2 – докторами наук.
Представляє
нашу країну за кордоном: брав участь в евалюації проектів за програмою
Євросоюзу “Темпус/Таціс”, за програмою Німецької служби академічних обмінів,
керував міжнародним науковим проектом, який виконували науковці факультету
разом з інститутом вивчення Німеччини Рурського університету. Бере активну
участь у формуванні програми вищої освіти зі спеціальностей “іноземна мова і
література” та “переклад”, активно працює як член науково-методичної комісії з
іноземної філології при Міністерстві освіти і науки України, член експертної
ради з гуманітарних і соціальних наук Державної акредитаційної комісії України.
Академік АН ВШ України з 2001 року, відділення філології та
мистецтвознавства.
Нагороджений відзнаками “Заслужений працівник освіти
України”, “За наукові досягнення”.